未分类
| 与IMMERGAS(伊马）之意大利老先儿聊天 （此文已搬到新家） | 2008-06-30 12:33 |
|
IMMERGAS(伊马）是一个意大利的取暖设备设备公司，它在大陆北方有非常多的生意。三天前，其亚太区的一位老总，意大利人MARIO到南京来，应朋友要求，我陪着去聊天谈业务，算是翻译兼陪聊。大半天下来，觉得有些事情值得说一说。 一是关于家用取暖设备。据介绍伊马是国际大品牌，在英国占有40％的市场，在欧洲销量名列前茅，在中国也多年销量第一。我查了他们的国际网站，确也是这么说。我想，那种网站该是比较可靠的，所以采取相信的态度。但是，在南京，却是德国威能占有最大的市场，而伊马去年却只卖出了十几台或者二三十台。为什么呢？伊马的人说：因为北方集团购买比较多，而南京则大多是散户。而南京的散户对这类产品不了解，无奈之.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 27次浏览 0篇评论 | 分类：未分类 | |
| 傻女婿（四） （此文已搬到新家） | 2008-05-11 11:33 |
|
[注]：此故事得自西祠胡同《四十见的季节》之网友“竹韵琴心”。 从前有个傻女婿。 有一天他岳父要来拜访,父亲刚好要出远门,不放心,所以就教他,如果你岳父问你:“这些院子的牛马是怎么照顾的,长得这么好。” 你就说:“小小畜牲何必介意!” 如果他问你:“家中事业是谁在管理的?” 你就说:“小婿无能父亲掌管!” 如果问起墙上那幅画,就说:“这是唐伯虎名画。” 还叫他复颂了一遍,才放心离开。 当他岳父来了,一见他就问:“你父亲呢?” 答道:“小小畜牲何必介意!” 他岳父一听,心想不.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 98次浏览 1篇评论 | 分类：未分类 | |
| 傻女婿（三） （此文已搬到新家） | 2008-05-11 00:40 |
|
傻女婿有事要到丈人家去，老婆却是家有儿女拖住走不成。因为丈夫是傻的，老婆深怕丈夫说话出丑，非常担忧。 在路上，傻女婿边走边想：俺说话常常出丑，这回没有老婆在身边，可咋办呢？正想着，见一秀才也在路上走着，心中一喜，暗道：秀才嘛是读书人，自然说话高明，俺跟在后面，学他几句话，如果能有用，就不会出丑了。于是跟在秀才后面走。 不一会儿，来到一个池塘边上，秀才停脚观看，见水中游鱼，叹了口气，说：“一池好鱼，可叹无网。”傻女婿一听，觉得此话高妙，赶紧默记在心。 学得一句妙语，傻女婿很高兴，继续跟着秀才。不一会儿，走到一条小溪边上，溪上一根独木，秀才是个四体不勤的，担惊受怕，颤.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 95次浏览 1篇评论 | 分类：未分类 | |
| 傻女婿（二） （此文已搬到新家） | 2008-05-10 18:41 |
|
傻女婿陪老婆回娘家，老婆说道：“去了之后我爹肯定要请你吃点心，我娘呢肯定要拉我到房里拉家常。你吃没有吃样，我不在身边，你会出乖露丑的。”傻女婿愣了愣，挠头道：“那怎么办啊？”老婆道：“我有办法。到了我家后，你自然被安排坐在饭桌边上，等着家人做点心。我呢在你脚上绑一条线，牵到我娘房里。点心上来之后，我拉一次线，你才吃一口，这样子斯斯文文的，就不会丢丑了。”傻女婿欣然听从安排。 点心上桌，老婆拉一下，傻女婿才吃一口，一改往日狼吞虎咽的样子，变得斯文起来。丈人见了，心里高兴。不料，一只鸡跑到桌下觅食，脚勾到了那根线－－那年月的农家，鸡是在家里乱跑的－－那鸡为了要.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 113次浏览 2篇评论 | 分类：未分类 | |
| 傻女婿 （此文已搬到新家） | 2008-05-10 18:18 |
|
一个杭州富翁生了三个女儿，自然就有了三个女婿。有一回，富翁买得骏马一匹，便宴请三位姑爷，酒席上，富翁要求女婿们夸赞骏马奔跑之快。 大女婿想了想，说道： 水上搁金针，丈人骑马到山阴，骑去又骑来，金针尤未沉。 富翁听了，高兴不已。 二女婿想了想，说道： 火上搁鹅毛，丈人骑马到余姚，骑去又骑来，鹅毛尤未焦。 富翁听了，又高兴不已。 三女婿想了半晌，正不知如何是好。突然丈母放了个屁，三女婿一拍大腿，“有了”，于是说道： 丈母放个屁，丈人骑马到会稽，骑去又骑来，孔门犹未闭。 | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 94次浏览 1篇评论 | 分类：未分类 | |
| 政治人物的英语笑话 （此文已搬到新家） | 2008-05-08 17:12 |
|
刚才写到“some color see see ”，想起几个与政治人色有关的英语笑话，记录如下： 一、二代核心的笑话 二代核心虽然早年留学法国，却是一点英语也不懂。当年他到美国访问华盛顿，出了一回笑话。那一天，因为没有外交活动，核心的所有随员都放风出去采买东西，只留核心一人呆坐在宾馆抽烟。一记者扮成宾馆工作人员，溜至房间要求采访。核心一看话筒，心知来者不善，却只能不动声色。 记者心想不知此土老头是否会说英语，只好先问一个简单问题试试，于是问道：“您知道您现在在何处吗？”核心虽然听不懂，却想道：第一句话自然是问“您贵姓？”于是用汉语答道：“我姓邓。”。记.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 144次浏览 2篇评论 | 分类：未分类 | |
| 笑话一则－－有鬼！ （此文已搬到新家） | 2008-05-08 16:21 |
|
偶然听到一则笑话故事，觉得好玩，顺手记在此： 有一天晚上，一妙龄女子走夜路，突然发现三名男子在身后跟着，不禁心慌。眼见到了无人之处，忽然想起附近有一公墓，女子于是心生一计，发足狂奔，跑入墓园，当三男子跟进之时，女子躺在一墓上，喘道：终于到家了。三男子一听此言，狂叫一声，飞奔而去。 女子得意地笑了笑，慢慢坐起，却发现身边一墓，有一人借着微弱光线正在敲打墓碑。女子问道：您干什么啊？那人答道：也不知谁把我的名字刻错了，我出来改一改。女子一听此言，狂叫一声，飞奔而去。 | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 105次浏览 1篇评论 | 分类：未分类 | |
| 地板保养骗局 （此文已搬到新家） | 2008-01-10 16:11 |
|
地板保养骗局 现在的实木地板都提供安装及安装后保养服务。装修到了最后阶段，保洁完毕，我便打电话给地板销售商（“南美风情”），与他们约定12月30日星期天做地板的免费保养。12月28日星期五下午，LP接到电话，那头一位女性说：“你们是爱涛XXXX吧？地板铺了一个月了，保养应该尽快做。”LP回答说：“不是约好了星期天吗？”对方说：“可以提早一天，明天就做，你看有没有时间？”LP想着尽早做的话，就说：“好吧。” 回到家，LP对我说了这事，我有些奇怪，保养地板都是与我联系的，怎么把电话打给LP了？但是，六个月来没有上过当的我没有多想，大意地以为“南美风情 | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 166次浏览 2篇评论 | 分类：未分类 | |
| 今日之信马由缰的涂抹 （此文已搬到新家） | 2007-09-13 16:54 |
|
随想 发生着的两人之间的爱，因为人生的枷锁、尘世的正义，或者休眠、停止，或被抗拒、否认，或被收藏、尘封。留下的，是少了些魂魄的两个人。也许有伤口，也许没有。也许感觉到痛，也许麻木。结局，是一个凄美的感情故事，一段凄美的回忆。 心情不怎么好的时候，在秋风夜雨的时刻，这个故事、这段回忆，就不让人感觉凄美，它让人感觉到的是悲凉、甚至悲怆。 人生的枷锁、尘世的正义，体现的其实也是爱，是人的群体的爱。它的存在，它的被承认、被坚守，是人的群体正常延续发展，不陷于混乱毁灭的需要。所以坚守它们，是一种爱，是因为爱我们自己的群体，或者是爱自己，愿意自己在这个群体里留下让人称道的印记。 .. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 294次浏览 1篇评论 | 分类：未分类 | |
| 我的虚拟激情解说 （此文已搬到新家） | 2006-12-12 16:17 |
|
各位观众，晚上好！ 中央电视台，中央电视台，各位观众，这里是中央电视台设在多哈首都卡塔尔的亚运直播室，现在您看到的是我台体育频道的《亚运直播室》特别节目。我是解说员吴XX，现在，我们转播小组正在卡塔尔的“摸还摸不得．阿拉不希罕”体育场，今晚就由我在这里为大家解说第五十届东亚运动会男子足球半决赛，对阵双方是日本队和卡塔尔队。 日本是我国一衣带水的邻邦，自古以来就是我国……（透露一下：我差点说是我国“不可分割的一部分”，幸亏及时刹车了，不然，还不得起外交纠纷啊）……和我国有着长期友好来往。大家对日本都非常了解，这里就不多说了。我们还是向大家介绍一下卡塔尔。卡塔尔是中东地区的一个蕞尔小国.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 568次浏览 5篇评论 | 分类：未分类 | |
| ZZ：此情可等成追忆 （此文已搬到新家） | 2006-09-28 23:03 |
|
转载者按：刚刚在央视新闻台看到这个故事，感动不已！于是赶紧上网查了一下，发现了这篇文字，马上转贴在此。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 此情可等成追忆 三十六年前在新疆的偶遇，让15岁的她情窦初开，坎坷的命运，却让她和心上人各分东西。而最后与她成婚的竟是强暴她的仇人！三十六年的沧桑漂泊之后，她偶然又得到新疆初恋情人的消息，他们还会再相见吗？三十六年前的那场奇缘又将如何延续？ 少女遭遇军医 在日本生活了十多年后，2004年，白枫回到了上海。这天白枫偶然在报纸上看到一则消息：军旅画家郭德照首次国画展将于3月26日至4月1日在集古斋举办。 郭德照，白枫喃喃自语，这个她曾在心.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 550次浏览 0篇评论 | 分类：未分类 | |
| 两个利用“迷信”和黑颜料破案的故事 （此文已搬到新家） | 2006-08-17 15:36 |
|
两个利用“迷信”和黑颜料破案的故事 两个都是古书的记载，看来是真有其事的。 第一个故事发生在宋朝，地点是福建的浦城县。故事有不同的版本，但总而言之，是发生了一个刑事案件，陈县令控制了所有有嫌疑的人，知道罪犯必然是其中之一，却不知道具体是哪一个。于是，他思考再三，计上心来，对嫌犯们说：本县有一座寺院，它有一个钟室，其中的大铜钟极有灵圣，我已得到“钟神”的许诺，他答应帮我找到罪犯。 陈县令把所有的嫌犯押到那间寺院，问道：你们哪一个是罪犯，现在自首，可以得到宽大处理。等了一会儿，见无人自首，陈县令又说道：那我只好让“钟神”帮忙了。你们依次走入大钟室，用手摸一下那大铜钟，哪一个是罪.. | |
| 阅读全文 | 吴其萦 | 406次浏览 2篇评论 | 分类：未分类 | |
